第2章 桑菲爾德莊園
關燈
小
中
大
這個房間不大,但是對於一個孤身一人的單身小姐來說足夠了。簡愛轉身給門插上了門閂,這才真正地放松下來。她的行李被放在了窗邊的一張椅子上。簡愛把行李箱打開,把為數不多的衣物掛在了衣櫃裏。衣櫃是雕花的大衣櫃,簡愛的衣服掛在裏面甚至連十分之一都沒有填滿,空空蕩蕩的。簡愛把達西先生留下的錢和小袋子放在一一件不起眼的春裝的內襯口袋裏——當然,她的每一件衣服都差不多不起眼。
簡愛簡單的收拾了一下自己,就進了被窩。來到這個世界一天多了,一直奔波在路上。總算安穩下來了躺在了柔軟的大床上,簡愛細細思索,規劃未來的生活計劃。
她不是原著裏的愛小姐,她的靈魂來自於兩百年後,她的思想與這個時代的主流差距過大,她很難在這裏“結婚生子”,了此一生——因為幾乎不會有男士會理解她的想法的。簡愛在現代是一個文學愛好者,她知道,這個時代女性的地位還十分低下,幾乎只是男性的附庸品,女性如果出去工作,反而會被恥笑。而簡愛作為家庭教師倒是不太一樣,家庭教師的地位要高於女仆許多,家庭教師甚至可以上主人家的餐桌吃飯。原來的愛小姐真的很聰明,給自己找了一個不錯的安身立命之所。
只是簡愛看過原著,看過愛小姐的一生。愛小姐堅強獨立,敢愛敢恨。正是因為這一點,她勇敢地愛上了她的雇主——羅切斯特先生,並決心與他共度一生。但她畢竟還只是個二十歲左右的姑娘,不清楚世間的險惡,也沒有人在婚姻上教導過她。羅切斯特隱瞞了自己已婚的事實,甚至連他的妻子,就被關在了閣樓上。在婚禮上,突然出現的前妻妻弟才讓事實真相曝光了。愛小姐是個多麽驕傲的人,立馬收拾東西就逃離了這個地方。後來機緣巧合遇上了表哥,繼承了遺產,才算徹底脫離了貧窮的痛苦。然而她對羅切斯特先生的愛並沒有熄滅,她果斷地拒絕了表哥的求婚,又回到了桑菲爾德想要再看一眼。但是那時的桑菲爾德已成廢墟——始作俑者就是那個閣樓上的瘋女人。羅切斯特先生甚至為了救她,被燒瞎了雙眼,失去了一只手,瘋女人伯莎小姐而死。可是愛小姐還是深愛著羅切斯特,自願留下照顧他,並與他結婚生子,一直相伴左右。
作為觀眾來看,簡愛自然是對這個“同名”的姑娘深感敬佩,她也十分欣賞愛小姐的高貴靈魂。然而,現在的情況是,她成了“簡·愛”。她並不覺得自己會愛上羅切斯特先生——畢竟原著的羅切斯特先生隱婚騙婚是事實,如果不是被拆穿,他也不打算告訴愛小姐真相。簡愛最不能容忍的就是欺騙。
那麽,她成了簡·愛,也不可能永遠留在桑菲爾德,必然是要為自己謀求新的出路的。既然打定了主意,不會嫁人,首要重要的就是攢夠錢,至少要能給自己找一個安身立命之地。在這個時代,她可以繼續選擇做家庭教師,至少不會被欺侮。而去工廠工作的話,雖然能掙到辛苦錢,但是工廠那種地方對一個單身的孤女來說可不是什麽安全的地方。
簡愛想到了這篇小說的作者本身,是一個女性作家。‘為什麽我不可以投稿寫作呢?’簡愛突然醍醐灌頂,‘我可以用男性的假名投稿,就寫現在最主流的哥特小說,也不必寫得多好,能掙得一些稿費就行。’
簡愛自然可以把創作當成兼職,她可以在當家庭教師的空閑時刻開啟自己的副業。‘等阿黛拉·瓦倫小姐再也不需要家庭教師的時候,我想羅切斯特先生也不會吝嗇於幫我找一個下家吧!就算他不肯,我也可以像原來的愛小姐一樣登報。’
‘至於羅切斯特先生,我既然不打算與他有超出雇傭關系以外的關系,那就盡量避免與他的接觸就好了,不引起他的註意的話,想必一個面容普通又古板無趣的家庭教師是不會受他喜愛的。’
‘飯要一口一口地吃。’
簡愛有些開心,她明確了自己的目標,安心地進入了夢鄉。
再睜開眼時,天已經亮了。
色彩明亮的藍色畫布窗簾的縫隙裏有陽光照進來,把這間小小的避風港照亮了。四壁糊著墻紙,地板上鋪著地毯。
簡愛起床了。從衣櫃中取出一條簡單樸素的裙子穿上——雖然她的每一條裙子都是這樣——她把頭發放了下來,穿上了來時的那件黑色外套(這是簡·愛唯一擁有的一件毛呢外套),收拾好襯衫領圈,便下樓了。
簡愛根據前一天的記憶,來到了大廳。墻上掛著幾幅油畫,一副畫著一個男子,披著胸甲,模樣嚴肅;另一幅畫著一個貴婦人,掛著珍珠項鏈,一副雍容。簡愛猜想也許這就是羅切斯特先生和他的夫人。有一扇門上鑲著明亮的玻璃,門大開著,於是簡愛走出門去。
清晨的桑菲爾德莊園有一種廣闊的美麗。這天天氣不錯,秋高氣爽,田野依然碧綠,但是樹葉已經開始發黃。簡愛走出去打算到處看看,這座宅子有三層高,並不算十分華貴,但是很大氣。這是一座紳士的莊園。宅子身後是一片樹林,有鳥叫聲傳來。遠處是幾座小山,山間隱隱能看到一些小山村。不遠處還有一處教堂,應該就是來時經過的那個教堂。這裏景色宜人,空氣清新。習慣了城市空氣汙染的簡愛難得的十分享受。
正當簡愛在門前花園裏徘徊的時候,費爾法克斯太太也出來了。
“你已經出來啦?”她說。簡愛走上前去,和她交換了一個貼面吻。“早上好。”簡愛笑道:“桑菲爾德莊園可真美!”
“是呀,可惜羅切斯特先生很少過來。缺少了男主人的莊園總是會逐漸破敗下去。”“羅切斯特先生?”簡愛裝作很驚奇地樣子。
“羅切斯特先生是桑菲爾德的主人。”老太太挽著簡愛在花園裏散步:“我只是他的管家。現在的羅切斯特先生的母親姓費爾法克斯,她的父親是我丈夫父親的堂兄,我的丈夫是那個教堂的牧師。”費爾法克斯太太指著不遠處的教堂說,“我當然只是個管家,但是我的東家待我不錯,很是禮貌客氣,他是個紳士。你以後應該會見到他的。”
“那我的學生呢?瓦倫小姐?”
“她是羅切斯特先生監護的孩子,不久前帶著她的保姆來到這裏。羅切斯特先生囑咐我為她找一個家庭教師。這不就找到你了!”
簡愛點了點頭。這時一個小姑娘從草坪上跑了過來,大約七八歲的樣子,蒼白的臉,五官精致可愛,金發卷卷長長的,垂到了腰間。‘多可愛的小姑娘!簡直就像洋娃娃!’簡愛心想。這就是她的學生阿黛拉·瓦倫小姐了。
瓦倫小姐用法語向她問好,簡愛也用法語回了她。‘幸好我大學裏出於興趣學習了法語。’
費爾法克斯太太見簡愛也會說法語,很是驚訝:“看來你們確實能順暢的交流啦,瓦倫小姐的英語不太好,她總是一句話中既有英語又有法語。這一點也需要你上心啦,她以後總是要留在英國的。”
簡愛與瓦倫小姐交談了幾句,發現這是一個十分健談的小姑娘,並不十分驕縱。不免有些開心,她也擔心沒辦法和小孩子交流呢,畢竟她不是原來那個已經在羅沃德教過兩年書的愛小姐了。她們一行人進了屋子,去餐廳吃早飯,繼續聊天。在交談中,簡愛知道了阿黛拉的母親已經去世,母親還在的時候她也跟著她學習了唱歌跳舞和朗誦詩歌。阿黛拉站在簡愛的面前,以自己稚嫩的童音和故作憂愁的姿態唱了一首歌劇的選曲,一個女人哭訴自己被情人拋棄。
簡愛突然想起來這個孩子的母親顯然是一個歌劇演員,但是並不是個稱職的母親。阿黛拉的母親去世之後,她一直寄人籬下,直到羅切斯特先生把她帶來了英國。然而羅切斯特先生顯然也沒有親自教養女孩的意願,很快又回法國去了。
簡愛拉著阿黛拉的小手,進了書房。這裏已經被改造成了教室的樣子。裏面開一個小書櫥,都是些初級的兒童讀物和一些休閑的文學作品,更多的書被鎖了起來。房間裏還有一架立式鋼琴,一個畫架和兩個地球儀。幸而簡愛本人出生於一個普通的家庭,但是她有一對認真養育孩子的父母,簡愛從小便學過一些素描繪畫,鋼琴也練過幾年,不至於露餡。
簡愛見不得阿黛拉這樣乖巧漂亮的小姑娘以後長大了腦袋空空,上當受騙。作為她的第一個學生,簡愛自然是希望能好好教導她的。於是簡愛帶著她上了一上午的算數課。小姑娘也不是沒有耐心,只是她總是要求學習一段時間就要出去玩一會兒。簡愛同意了,並和她約定好,每上45分鐘的課就休息15分鐘。在休息時間,阿黛拉和她的保姆在花園裏玩耍,簡愛便趁機開始構思自己的創作。
很快,到了中午,費爾法克斯太太出現在了小書房門口:“我想已經到了午飯時間啦!”費爾法克斯太太帶著簡愛來到了一個房間門口。房間裏面很寬敞,而且富麗堂皇,紫紅色的椅子和窗簾,土耳其式的地毯。墻壁上貼著胡桃木鑲板,窗戶上是五顏六色的玻璃。費爾法克斯太太把紫色的花瓶擺在了餐具櫃上。
“這個房間實在太漂亮了。”簡愛感嘆道。“是啊,這是大餐廳,我剛推開窗戶透透氣。”費爾法克斯太太又帶她來到了一道拱門前,裏面是個漂亮的客廳。大氣的深色軟榻和睡椅底下是潔白的地毯。花瓶裏插上了嬌嫩的鮮花。大理石制成的壁爐架上擺著一些精致的擺設。這是一個被用心打掃和整理的客廳。
“羅切斯特先生雖然不常來,但總是出人意料地突然出現,他不喜歡用布蓋著所有的家具,所以我和仆人們只好經常打掃,隨時迎接主人回家。”費爾法克斯太太解釋道,“他也不是一個苛刻的人,但他畢竟是個上等人,有一些習慣愛好也是常理之中。這裏每個佃戶都認為他正直開明,這個地方的人也都很尊敬這個家族。”
‘一個有著小怪癖的紳士’簡愛心中給這位素未謀面卻久仰大名的雇主下了一個定義。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
簡愛簡單的收拾了一下自己,就進了被窩。來到這個世界一天多了,一直奔波在路上。總算安穩下來了躺在了柔軟的大床上,簡愛細細思索,規劃未來的生活計劃。
她不是原著裏的愛小姐,她的靈魂來自於兩百年後,她的思想與這個時代的主流差距過大,她很難在這裏“結婚生子”,了此一生——因為幾乎不會有男士會理解她的想法的。簡愛在現代是一個文學愛好者,她知道,這個時代女性的地位還十分低下,幾乎只是男性的附庸品,女性如果出去工作,反而會被恥笑。而簡愛作為家庭教師倒是不太一樣,家庭教師的地位要高於女仆許多,家庭教師甚至可以上主人家的餐桌吃飯。原來的愛小姐真的很聰明,給自己找了一個不錯的安身立命之所。
只是簡愛看過原著,看過愛小姐的一生。愛小姐堅強獨立,敢愛敢恨。正是因為這一點,她勇敢地愛上了她的雇主——羅切斯特先生,並決心與他共度一生。但她畢竟還只是個二十歲左右的姑娘,不清楚世間的險惡,也沒有人在婚姻上教導過她。羅切斯特隱瞞了自己已婚的事實,甚至連他的妻子,就被關在了閣樓上。在婚禮上,突然出現的前妻妻弟才讓事實真相曝光了。愛小姐是個多麽驕傲的人,立馬收拾東西就逃離了這個地方。後來機緣巧合遇上了表哥,繼承了遺產,才算徹底脫離了貧窮的痛苦。然而她對羅切斯特先生的愛並沒有熄滅,她果斷地拒絕了表哥的求婚,又回到了桑菲爾德想要再看一眼。但是那時的桑菲爾德已成廢墟——始作俑者就是那個閣樓上的瘋女人。羅切斯特先生甚至為了救她,被燒瞎了雙眼,失去了一只手,瘋女人伯莎小姐而死。可是愛小姐還是深愛著羅切斯特,自願留下照顧他,並與他結婚生子,一直相伴左右。
作為觀眾來看,簡愛自然是對這個“同名”的姑娘深感敬佩,她也十分欣賞愛小姐的高貴靈魂。然而,現在的情況是,她成了“簡·愛”。她並不覺得自己會愛上羅切斯特先生——畢竟原著的羅切斯特先生隱婚騙婚是事實,如果不是被拆穿,他也不打算告訴愛小姐真相。簡愛最不能容忍的就是欺騙。
那麽,她成了簡·愛,也不可能永遠留在桑菲爾德,必然是要為自己謀求新的出路的。既然打定了主意,不會嫁人,首要重要的就是攢夠錢,至少要能給自己找一個安身立命之地。在這個時代,她可以繼續選擇做家庭教師,至少不會被欺侮。而去工廠工作的話,雖然能掙到辛苦錢,但是工廠那種地方對一個單身的孤女來說可不是什麽安全的地方。
簡愛想到了這篇小說的作者本身,是一個女性作家。‘為什麽我不可以投稿寫作呢?’簡愛突然醍醐灌頂,‘我可以用男性的假名投稿,就寫現在最主流的哥特小說,也不必寫得多好,能掙得一些稿費就行。’
簡愛自然可以把創作當成兼職,她可以在當家庭教師的空閑時刻開啟自己的副業。‘等阿黛拉·瓦倫小姐再也不需要家庭教師的時候,我想羅切斯特先生也不會吝嗇於幫我找一個下家吧!就算他不肯,我也可以像原來的愛小姐一樣登報。’
‘至於羅切斯特先生,我既然不打算與他有超出雇傭關系以外的關系,那就盡量避免與他的接觸就好了,不引起他的註意的話,想必一個面容普通又古板無趣的家庭教師是不會受他喜愛的。’
‘飯要一口一口地吃。’
簡愛有些開心,她明確了自己的目標,安心地進入了夢鄉。
再睜開眼時,天已經亮了。
色彩明亮的藍色畫布窗簾的縫隙裏有陽光照進來,把這間小小的避風港照亮了。四壁糊著墻紙,地板上鋪著地毯。
簡愛起床了。從衣櫃中取出一條簡單樸素的裙子穿上——雖然她的每一條裙子都是這樣——她把頭發放了下來,穿上了來時的那件黑色外套(這是簡·愛唯一擁有的一件毛呢外套),收拾好襯衫領圈,便下樓了。
簡愛根據前一天的記憶,來到了大廳。墻上掛著幾幅油畫,一副畫著一個男子,披著胸甲,模樣嚴肅;另一幅畫著一個貴婦人,掛著珍珠項鏈,一副雍容。簡愛猜想也許這就是羅切斯特先生和他的夫人。有一扇門上鑲著明亮的玻璃,門大開著,於是簡愛走出門去。
清晨的桑菲爾德莊園有一種廣闊的美麗。這天天氣不錯,秋高氣爽,田野依然碧綠,但是樹葉已經開始發黃。簡愛走出去打算到處看看,這座宅子有三層高,並不算十分華貴,但是很大氣。這是一座紳士的莊園。宅子身後是一片樹林,有鳥叫聲傳來。遠處是幾座小山,山間隱隱能看到一些小山村。不遠處還有一處教堂,應該就是來時經過的那個教堂。這裏景色宜人,空氣清新。習慣了城市空氣汙染的簡愛難得的十分享受。
正當簡愛在門前花園裏徘徊的時候,費爾法克斯太太也出來了。
“你已經出來啦?”她說。簡愛走上前去,和她交換了一個貼面吻。“早上好。”簡愛笑道:“桑菲爾德莊園可真美!”
“是呀,可惜羅切斯特先生很少過來。缺少了男主人的莊園總是會逐漸破敗下去。”“羅切斯特先生?”簡愛裝作很驚奇地樣子。
“羅切斯特先生是桑菲爾德的主人。”老太太挽著簡愛在花園裏散步:“我只是他的管家。現在的羅切斯特先生的母親姓費爾法克斯,她的父親是我丈夫父親的堂兄,我的丈夫是那個教堂的牧師。”費爾法克斯太太指著不遠處的教堂說,“我當然只是個管家,但是我的東家待我不錯,很是禮貌客氣,他是個紳士。你以後應該會見到他的。”
“那我的學生呢?瓦倫小姐?”
“她是羅切斯特先生監護的孩子,不久前帶著她的保姆來到這裏。羅切斯特先生囑咐我為她找一個家庭教師。這不就找到你了!”
簡愛點了點頭。這時一個小姑娘從草坪上跑了過來,大約七八歲的樣子,蒼白的臉,五官精致可愛,金發卷卷長長的,垂到了腰間。‘多可愛的小姑娘!簡直就像洋娃娃!’簡愛心想。這就是她的學生阿黛拉·瓦倫小姐了。
瓦倫小姐用法語向她問好,簡愛也用法語回了她。‘幸好我大學裏出於興趣學習了法語。’
費爾法克斯太太見簡愛也會說法語,很是驚訝:“看來你們確實能順暢的交流啦,瓦倫小姐的英語不太好,她總是一句話中既有英語又有法語。這一點也需要你上心啦,她以後總是要留在英國的。”
簡愛與瓦倫小姐交談了幾句,發現這是一個十分健談的小姑娘,並不十分驕縱。不免有些開心,她也擔心沒辦法和小孩子交流呢,畢竟她不是原來那個已經在羅沃德教過兩年書的愛小姐了。她們一行人進了屋子,去餐廳吃早飯,繼續聊天。在交談中,簡愛知道了阿黛拉的母親已經去世,母親還在的時候她也跟著她學習了唱歌跳舞和朗誦詩歌。阿黛拉站在簡愛的面前,以自己稚嫩的童音和故作憂愁的姿態唱了一首歌劇的選曲,一個女人哭訴自己被情人拋棄。
簡愛突然想起來這個孩子的母親顯然是一個歌劇演員,但是並不是個稱職的母親。阿黛拉的母親去世之後,她一直寄人籬下,直到羅切斯特先生把她帶來了英國。然而羅切斯特先生顯然也沒有親自教養女孩的意願,很快又回法國去了。
簡愛拉著阿黛拉的小手,進了書房。這裏已經被改造成了教室的樣子。裏面開一個小書櫥,都是些初級的兒童讀物和一些休閑的文學作品,更多的書被鎖了起來。房間裏還有一架立式鋼琴,一個畫架和兩個地球儀。幸而簡愛本人出生於一個普通的家庭,但是她有一對認真養育孩子的父母,簡愛從小便學過一些素描繪畫,鋼琴也練過幾年,不至於露餡。
簡愛見不得阿黛拉這樣乖巧漂亮的小姑娘以後長大了腦袋空空,上當受騙。作為她的第一個學生,簡愛自然是希望能好好教導她的。於是簡愛帶著她上了一上午的算數課。小姑娘也不是沒有耐心,只是她總是要求學習一段時間就要出去玩一會兒。簡愛同意了,並和她約定好,每上45分鐘的課就休息15分鐘。在休息時間,阿黛拉和她的保姆在花園裏玩耍,簡愛便趁機開始構思自己的創作。
很快,到了中午,費爾法克斯太太出現在了小書房門口:“我想已經到了午飯時間啦!”費爾法克斯太太帶著簡愛來到了一個房間門口。房間裏面很寬敞,而且富麗堂皇,紫紅色的椅子和窗簾,土耳其式的地毯。墻壁上貼著胡桃木鑲板,窗戶上是五顏六色的玻璃。費爾法克斯太太把紫色的花瓶擺在了餐具櫃上。
“這個房間實在太漂亮了。”簡愛感嘆道。“是啊,這是大餐廳,我剛推開窗戶透透氣。”費爾法克斯太太又帶她來到了一道拱門前,裏面是個漂亮的客廳。大氣的深色軟榻和睡椅底下是潔白的地毯。花瓶裏插上了嬌嫩的鮮花。大理石制成的壁爐架上擺著一些精致的擺設。這是一個被用心打掃和整理的客廳。
“羅切斯特先生雖然不常來,但總是出人意料地突然出現,他不喜歡用布蓋著所有的家具,所以我和仆人們只好經常打掃,隨時迎接主人回家。”費爾法克斯太太解釋道,“他也不是一個苛刻的人,但他畢竟是個上等人,有一些習慣愛好也是常理之中。這裏每個佃戶都認為他正直開明,這個地方的人也都很尊敬這個家族。”
‘一個有著小怪癖的紳士’簡愛心中給這位素未謀面卻久仰大名的雇主下了一個定義。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)